Tag Archive: Cadel Evans

Le Tour de France 2011 (version française)

Le Tour de France, comme un voyage à la lune ou une mission de la navette spatiale, est une espèce d’art performatif. Le parcours est dessinée, mais un scénario imprévisible se déroule toujours sur les routes de France. La plupart des Tours de France depuis j’ai commencé à faire attention en 1989 étaient dominés par les grands champions comme Miguel Indurain (cinq maillots jaunes) et Lance Armstrong (sept), avec les brefs interrègnes. Le Tour de 2011, possiblement le meilleur, est peut-être le Tour qui rompra cette modèle de “star-système.” C’est le premier Tour vraiment post-Armstrong, post-Armstrongiste.
Grace peut-être au dessin supérieur des routes français, le parcours du Tour n’est pas le plus difficile des trois grands tours (de la France, l’Italie et l’Espagne). Si le Giro d’Italia, incroyablement dur dans les années recentes (deux ascensions de Mt. Etna dans une journée!?) est une sorte de free jazz, le Tour de France est peut-être un big band de Glenn Miller: structuré, populaire, avec ses conventions familières et ses variations subtils entre les éditions qui se produit des énormes différences de scénario. Le parcours et les ambitions des 198 coureurs créent des histoires grands, petits et insolites, surtout cette année.

Le Tour de France 2011 (English Version)

The Tour de France, like a moon landing or shuttle mission, is a kind of performance art. The route is predetermined, but the scenario which plays out on the roads of France is always unpredictable. The majority of the Tours since I started paying attention in 1989 have been dominated by the likes of five time winner Miguel Indurain and seven time winner Lance Armstrong, interspersed with brief interregnums. If we are lucky, the 2011 edition, the greatest I have seen without a doubt, will be remembered as the Tour which broke this “star-system.” It is certainly the first truly post-Armstrong, and post-Armstrongian, race.

The Best French Movie in Decades – The 2008 Tour de France

It was a childhood case of chicken pox which first introduced me to the Tour de France. The year was 1989, fortunately a very choice vintage indeed, in which Minnesota’s Greg Lemond clawed back 58 seconds between Versailles and Paris to defeat the hapless Parisian ex-dental student Laurent Fignon. I remember my confusion, a common response among those new to the Tour, as to which of the two was actually the Frenchman.

A tip for our readers: How to get the most out of New York Arts and The Berkshire Review for the Arts.
What if I hate reading on computer screens, even tablets?
We get occasional inquiries from readers about whether we plan to launch a print edition of our arts journals. The answer is that we've given it some thought, and we're still thinking about it.
It is not only our older readers who object to reading them online. There are even some millennials who would rather read from paper. One of our readers got the simple idea of using the sites as sophisticated tables of contents. She prints out each article on three-hole paper and files them in a loose-leaf album. I've devoted a lot of time to finding the very best print and pdf facility there is. Just click on one of the icons at the top right of the article and print!
Click here to make your tax-deductible donation to The Arts Press, publisher of New York Arts and The Berkshire Review. Or click on the notice in the sidebar. The Arts Press is a sponsored project of Fractured Atlas, a non-profit arts service organization. Contributions for the charitable purposes of The Arts Press must be made payable to“Fractured Atlas” only and are tax-deductible to the extent permitted by law.